1941 година. Вчерашният курсант Ивушкин влиза в неравна битка с танковият ас Ягер. малцина вярват, че той има някакъв шанс. И все пак, късмета обича смелите... Втора среща между двамата може и да няма, но съдбата е в състояние да изненада всеки... 1944 година, танковият полигон Ордруф. Плененият Ивушкин замисля дръзко бягство. На легендарната "тридесет четворка", той предизвиква Ягeр, неговата "пантера" и своята съдба...